Dans une longue interview Kiefer parle de sa vie après Jack Bauer, de sa famille et, plus rare, de ses relations difficiles avec son papa Donald Sutherland. (humm j'ai toujours pensé que ça ne devait pas être simple d'êrte le fils d'une star !)

«Lorsque nous avons fini 24h chrono il y a quelques années, j'ai décidé de faire le point sur ma vie," explique Sutherland. «Je suis un homme bien meilleur aujourd'hui à 45 que je n'ai jamais espèré l’être à 25. Je passe beaucoup plus de temps avec ma famille, ce que j'aurais dû faire il y a longtemps. Je n'ai pas toujours été un bon père, mais j’espère devenir le meilleur grand-père possible. "

Q: Votre vie et votre carrière a connu des hauts et des bas. Comment avez vous changé au fil des ans?
SUTHERLAND: ça prendrait beaucoup de temps de répondre correctement et d'une manière qui soit compréhensible. Ce que je peux dire, c'est que j'ai cessé de vivre dans l’excès, je suis devenu beaucoup plus responsable quand il s'agit de mes amis et la famille, et j’ai une vie beaucoup plus heureuse.

Q: Etes-vous toujours proche de votre sœur jumelle Rachel?
SUTHERLAND: Oui. Elle a toujours été là pour me soutenir même quand je n'étais pas agréable. Elle m'a aidé à traverser des moments très difficiles. Elle est beaucoup plus forte que moi et j'ai toujours pu compter sur elle, comme sur la gentillesse et l'amour de mes filles Sarah et Michelle. J'ai beaucoup de chance. C’est un thème récurrent dans ma vie : les femmes ont toujours joué le rôle le plus important. Dans mon enfance, c’est ma mère qui m'a élevé parce que mon père était souvent absent. Mon père et ma mère ont divorcé quand j'étais enfant et je n'ai pas vraiment connu mon père jusqu'à mon adolescence. Maintenant, j'ai une relation très, très proche avec lui..

Q: Comment êtes-vous devenu amis avec votre père?
SUTHERLAND: j'ai grandi et j’ai cessé d'être un emmerdeur ! adolescent, je pensais que je devais devenir un personnage de rebelle vulgaire pour prouver au monde que j'étais différent, quelqu'un qui savait que le monde était de la merde. Je n'ai même pas vu ses films jusqu'à ce que j’ai seize ou dix-sept ans - parce que j'étais en  colère contre lui ... Je le tourmentais donc sans raison valable et je suis simplement heureux qu'il ne m’en veuille pas! Ça a été un des grands moments de ma vie d'avoir fait la paix avec mon père et nous sommes de grands amis depuis maintenant 15 ans. Nous avons appris à rire de ce qui se passait entre nous, le genre de merde qui divise souvent les parents et leurs enfants. J'ai aussi appris à apprécier quel grand homme et quel brillant acteur il est.

Q: Vous avez grandi à Toronto. Qu’est ce qui rend les Canadiens différents?
SUTHERLAND: Eh bien, nous sommes généralement considérés comme polis et calmes par rapport aux Américains ou aux Français! (Rires) Je ne suis pas sûr que beaucoup de gens (c’était un rebelle notoire lors de ses débuts à Hollywood - NDLR) qui m’ont connu quand j'étais plus jeune me considerent comme un canadien typique, poli et calme. J'avais une tendance à être rebelle, j’ai eu du mal à m’en débarrasser. Mais je pense être poli. J'attends toujours que le feu rouge passe au vert! Je suis généralement à l'heure. Je tiens la porte aux dames..

Q: Quel est votre pire vice?
SUTHERLAND: (Rires) Je suis un maniaque de la propreté. Ma maison doit être parfaitement en ordre. Mais bien sûr je ne peux pas parler de mes vices réels, même si j'ai réussi à les dompter au fil du temps.

source: link

"When we wrapped 24 a few years ago, I decided to take stock of my life," Sutherland explains. "I'm a much better man today at 45 than I ever aspired to be at 25. I've been spending a lot more time with my family of late, something I should have done a long time ago. I wasn't always the best father, but I'm hoping to become the best grandfather possible."

Q: Your life and career has had its ups and downs. How would you say you've changed over the years?

SUTHERLAND: That question would take a very long time to answer properly and in a way that would be meaningful to people. What I can say is that I've stopped living excessively, I've become much more responsible when it comes to my friends and family, and I'm enjoying a much happier life.

Q: Are you still close to your twin sister Rachel?

SUTHERLAND: Yes. She's always been there to support me even when I wasn't that pleasant to be around at times. She's helped me through some very rough times. She's a lot stronger than I am and I've always been able to count on her just as I've been able to appreciate all the kindness and love my daughters Sarah and Michelle have given me. I've been very fortunate. It's been one of the consistent themes of my life that women have always played the biggest role. When I was growing up, it was really my mother who raised me because my father was generally absent. My father and mother divorced when I was a kid and I didn't really get to know him or see him that much until I was in my late teens. Now I have a very, very close relationship with my father.

Q: What did it take for you to become friends with your father?

SUTHERLAND: I grew up and stopped being a stubborn pain in the ass! As a teenager I thought I had to become this vulgar rebellious character as a way of proving to the world that I was someone different, someone who knew that the world was full of shit. I didn't even see his films until I was around sixteen or seventeen because I had this anger towards him ... So I would up tormenting my father for no good reason and I'm just glad that he never held it against me! It's been one of the grand redeeming moments of my life to have made peace with my father and we've been great friends for 15 years now. We've learned to laugh about all the crap that went on between us, the kind of crap that often divides parents and their children. I've also learned to appreciate what a great man my father is and what a brilliant actor he is.

Q: You grew up in Toronto. What makes Canadians different?

SUTHERLAND: (Laughs) Well, we're usually thought of as polite and calm compared to Americans or the French! (Laughs) I'm not sure though that many (he was a notorious rebel during his early days in Hollywood - ED) people who knew me when I was younger would think of me as a typically polite and calm Canadian. I had a huge rebellious streak that took a long time for me to get over. But I think I'm polite. I always wait for the red light to turn green! I'm usually on time. I hold doors open for women …

Q: What's your worst vice?

SUTHERLAND: (Laughs) I'm a neat freak. My house has to be perfectly in order. But of course I can't talk about my real vices even though I've managed to subdue them over time.

Dans une longue interview Kiefer fait à nouveau allusion à 24 le film...qu'on va bientôt rebaptisé l'Arlesienne !

Espérez- vous toujours pouvoir tourner l’adaptation de 24h chrono au cinéma ?

SUTHERLAND: J'ai travaillé très dur pour y arriver. Le processus a pris beaucoup de temps parce que c'est un script compliqué à écrire. Normalement, nous avons 24 heures pour raconter une histoire. Essayer de la condenser en deux heures implique un grand nombre de choix difficiles: Quel genre d'histoire voulez-vous raconter? Doit-elle être politique ? doit-elle être basée sur les  personnages ? Mais maintenant nous avons un bon script. Le problème, c'est mon travail sur 'Touch' et si nous pouvons trouver une fenêtre assez grande pour tourner le film. Le film commencera  avec Jack Bauer six mois après la fin du dernier épisode TV. L'action se déroulera en une seule journée de 24 heures. Nous avons encore besoin de trouver un metteur en scène et voir quels acteurs de la série seraient disponibles pour faire le film avec moi. Le film va se faire - Je suis très impatient de le faire.

Craignez-vous que plus le temps passe plus le public oublie Jack Bauer?
SUTHERLAND: Non, je pense que le public se souvient encore de la série et a un grand intérêt à voir ce que serait une version cinématographique. Les gens continuent de me dire combien ils ont aimé Jack Bauer et je pense que le public aimait qu’il ne soit pas  un héros typique, qu’il ait de nombreux défauts et contradictions. Nous aurons aussi beaucoup plus de liberté créative et de possibilités dans le film, par opposition aux limitations qu’on avait sur une série télévisée en temps réel.

Q: Are you still hoping to start work on the movie version of '24'?

SUTHERLAND: I've been working very hard to make that happen. The process has taken us so long because it's such a complicated script to write. Normally, we have '24' hours to tell a story. Trying to condense it into two hours involves a lot of hard choices: What kind of story do you want to tell? How political do you want to make it? How character-driven do you want to make it? But now we have a good script. The problem is my work on 'Touch' now and whether we can find a big enough window to shoot the film. The film will pick up with Jack Bauer six months after the end of the final TV episode. The action will unfold in the course of a single 24-hour day. We still need to find a director and see which actors from the series would be available to return to do the film with me. The film is going to happen - I'm very anxious to get it done.

Q: Do you worry that audiences will forget about Jack Bauer the more time that goes by?

SUTHERLAND: No. I think audiences still remember the series and have a huge interest in seeing what a film version would be like. People still tell me how much they loved Jack Bauer and I think audiences appreciated that he wasn't a typical hero-type and had many flaws and contradictions. We'll also have a lot more creative freedom and possibilities doing the film as opposed to the kinds of limitations you have when doing a TV series in real time.

Source:link

Le 23 juin, Mary Lynn Rajskub a donné une interview sur sa carrière (série TV, théâtre) mais n'a pu éviter les questions sur Chloé, son personnage emblématique.

Maintenant Il y a beaucoup de  personnages  de geek féminin à la télévision, mais quand vous avez commencé avec Chloé dans 24 en 2003, c’était rare. Avez-vous entendu parler de beaucoup de filles qui ont vu Chloé comme un modèle?
Rajskub: oui, et ce personnage m’excitait, parce qu’il y avait un rôle de technicienne chaque année, et Chloé était l’informaticienne de cette année-là. Puis c’est devenu un rôle dont les gens disaient, "je connais quelqu'un comme ça, qui travaille dans mon bureau, elle est tellement ennuyeuse» ou «J’aimerais être aussi brutale », ou combien elle est loyale et intelligente. Je pense qu’en ce moment, les possibilités pour les femmes dans les séries sont fantastiques, parce qu'elles montrent beaucoup d'aspects différents et des personnages féminins complexes.

Pour poser une autre question sur 24, quand Kiefer Sutherland/Jack Bauer parle à Chloé à la fin de la série : «Quand j'ai commencé ici, je n'aurais jamais pensé que tu serais la seule à me soutenir » c’était la série qui vous remerciait?
Rajskub: Absolument, toute la fin de l’épisode – ça m’émeut même maintenant, parce que, je me suis dit  "je dis au revoir à la série, dans la série "

 
  Connaissiez-vous cette scène à l'avance?
Rajskub: Je la connaissais mais pas la façon dont ils l'ont tournée, ils ont filmé ma première prise, parce que nous nous connaissions les uns des autres assez bien, et ils ont filmé les gros plans de ma première prise, et il y avait cet écran immense dans la CTU où Kiefer me parlait et là j’ai craqué

source: http://www.assignmentx.com/2012/exclusive-interview-mary-lynn-rajskub-on-the-end-of-24-and-how-to-be-a-gentleman/

There are now a lot of tech-savvy female characters on TV, but when you started as Chloe on 24 back in 2003, she didn’t have a lot of company. Did you hear from a lot of girls and young women who saw Chloe as a role model?

RAJSKUB: I did, and I was really excited for her, because the part started out, as you know, every year, [Chloe] was the computer tech for that year. It turned into something where people said, “I know someone like that, but who works in my office, she’s so annoying,” or “I wish that I could be that blunt,” and how loyal she is and how smart she is. I think the whole

climate of shows right now and the different aspects for women is fantastic, because it’s showing a lot of different angles and complexities [for female characters] across the board.

 To ask one more 24 question, when Kiefer Sutherland as Jack Bauer had that speech at the end of the series to Chloe about how, “When I started here, I never thought that you would be the one to have my back,” was that the show giving you a shout-out?

RAJSKUB: Absolutely. That whole last part of that show – it will make me emotional if I go into it even now, because, again, it was one of those moments where I’m like, “I’m saying goodbye to the show, in the show, for the show.” …

 Did you know about that scene beforehand?

RAJSKUB: I knew about it, but the way that they did it was, they filmed my first take, because we knew each other well enough, and they filmed my close-up on the first take, and it was on that huge screen that was in the CTU of Kiefer talking to me and I just completely lost it.