-
Par Yoda24 le 13 Juillet 2012 à 17:42
"Whatever it takes" = "quelque en soit le prix", c'est un peu la devise de Jack Bauer qui s'en explique dans la saison 7:
"je vois 15 otages dans un bus et j'oublie tout le reste. Et je suis prêt à employer tous les moyens pour les sauver, je veux dire vraiment tous les moyens."
"I see 15 people held hostage on a bus, and everything else goes out the window. And I will do whatever it takes to save them, and I mean whatever it takes."
votre commentaire -
Par Yoda24 le 11 Juillet 2012 à 13:31
"Il a essayé d'y echapper, il a essayé de le reduire au silence, mais pour Jack Bauer l'instinct ne meurt jamais" En d'autres termes, il ne peut échapper à son destin..le héros tragique quoi !
votre commentaire -
-